a

природоведение

Всё смешалось..

Я в политике очень плохо разбираюсь, поэтому это всего лишь мои наблюдения:

правительство сажает Ходорковского, Гребень подаёт руку правительству и ныряет под лотос, Ходорковский (live from the prison) поддерживает правительство (во время августовских событий 2008го, нападении России на Грузию -- не так важно кстати, в чём именно), небо стало ближе и на лотос Гребня обрушивается град, Гребень выглядывает из под лотоса и "просит" за Ходорковского, правительство сажает Гребня (пока на своё место) - круг замкнулся?..
  • Current Music
    хором: Жириновский (звонкости ради) Гребень Ходорковский Сурков Медвед - Козлы!
Медведь на грани - Обыкновенное Чудо

Неделя российского кино в НЙрке

http://russianfilmweeknyc.com/

цены на фестиваль современного российского кино в НЙрке просто шкалят - около $40 ?? Могу на пальцах одной руки насчитать фильмы, вышедшие после 91го года, которые вообще хотелось бы смотреть, ещё и на большом экране, и заплатить при этом до $15, как на многих других международных фестивалях. Тут не в деньгах даже дело, хотя тожЖ факт.. За встречу с Сукачёвым и Вырыпаевым, это ещё куда не шло, на Утомлённые Солнцем 2 и пр.. - ну если Михалков усы после просмотра побреет, или шмеля на балалайке затянет.., разве что)) Aнтиреклама конечно получилась, но мои мысли/скакуны.., мне то что )))
Пер Гюнт

хб

ну что, треть отведённой мне (как представителю евгейской национальности) жЖизни пройдена. Может и можно столько лет прожить, если жить соотвественно всем наказам, только получится довольно однообразно и уныло, если фанатиком конечно не стать. Так что, век мой значительно короче 120, это точно. Важнее как, на не сколько.

Я дано ничего не писал, и отчёт о Германии задерживаю, хотя вернулся ровно две недели назад.. Всех читаю, и как только войду в колею, обязательно включусь :)
"M" stands for murderer

Мелодия для шШшарманки

Пренеприятные впечатления после просмотра последнего фильма Киры Муратовой "Мелодия для Шарманки". С каждым фильмом она снимает всё маразматичней и маразматичней - на мой взгляд, естественно. Никакой философии, ни художественности, одна запрограммированная соплевыжималка.
В картине один негатив, единственным выходом из которого является путь святого сына плотника.. Чушь, невозможно таким фильмом вызвать снисхождение к детям и окружающим вообще. Почитал рецензии в сообществе другого кино - там полный завал. Все те, кто во весь голос ругает Алису Бертона, да что там Алису, Сказку Странствий, или Чёрную Курицу (Погорельского), вовсю расхваливают фильм Муратовой и называют его шедевром. А это вот с трекера, откуда я скачал этот "шедевр":
ервое впечатление после просмотра – состояние “Душа плачет.. И хотя в фильме даются и направления исцеления посредством и прямой Евангельской проповеди, и проповедью юродивых, и просто движениями души согласно совести, – душа хоть и слышит это, но не принимает настолько, чтоб оставить все и исправляться... Фильм может помочь увидеть себя со стороны в цепочке вполне жизненных ситуаций и в целом уменьшает тенденцию нашей деградации ".
Это у Муратовой деградация, сразу после фильма "Три Истори", который я как-раз люблю.
У меня всё ))
Очкарик

я немецкий бы выучил только за то, что им разговаривал.. Heine

через 3 недели лечу в Германию. Ещё месяц назад скачал самоучитель, разговорник, и программы для изучения немецкого языка, и даже не притрагивался к ним.. Хотелось вспомнить немецкий, на котором не разговаривал 20 лет. Изучал его всего год, частным образом, и довольно усиленно, в 89ом. После школьного спецкласса по английскому немецкий мне дался легко. Изначальное представление о нём как о грубом на слух языке напрочь исчезло. Через год с наслаждением читал Гёте и Гейне. После эмиграции в Штаты, английский напрочь вытеснил немецкий. Вернее это я перестал читать на нём, и вскоре потерял. Не помню ничего, только немного грамматики (я даже тетрадку с собой привёз), и единственный стих Гейне (Heine), который до сих пор помню наизусть. На немецком он звучит красиво:

Du bist wie eine Blume
So hold und schön und rein:
Ich schau' dich an, und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände
Aufs Haupt dir legen sollt',
Betend, daß Gott dich erhalte
So rein und schön und hold.


тов.Гугл выдал три русских перевода, один слащавее другого, ну просто ужЖжасно, на мой скромный взгляд:
Collapse )

А английский перевод вроде неплохой получился:
Collapse )

Какой из меня Wander_Mind, если я вас не снабдил бы ещё и клипом на эту тему :) Я только сегодня понял, что этот стих ещё и поют. Ловите (музыка Шуманна, между прочим) :
Collapse )

Этот же хэндехох есть и в мужском исполнении, и оно получше:
Collapse )
п.с.:
жмите на ссылку в музыке, песня Белой Гвардии "Германия"
Медведь на грани - Обыкновенное Чудо

заметки по поводу Мечтателей Ф.Достоевского, И.Пырьева, Л.Висконти

Посмотрел на днях отреставрированный фильм Л.Висконти "Белые Ночи / Le Notti Bianche" (1957), с Марчелло Мастроянни, Жанном Маре.
Действия происходят в 20ом веке, и конечно в Венеции, Висконти ведь :)
Мечтатель Достоевского и Пырьева ("Белые Ночи" 1959, т.е. двумя годами позже - ответ Чемберлену, т.с.) мрачнее и угрюмей того, что придумал Висконти. Да и не особенно он там мечтает.. Поэтому в нём больше влюблённо-идиотского от Князя Мышкина, нежели от Мечтателя. Хотя, этот образ показался мне более реалистичен для 20го века.
Не могу сказать какая версия нравится больше, у обеих своё достойное место в кинематографе. "Белые Ночи" Пырьева смотрел в самом детстве, в лет до 10ти, задолго до того как прочёл Достоевского. Олег Стриженов прекрасно сыграл в Мечтателя Collapse )

Экранизация Висконти мне очень понравилась. И всё же, Белые Ночи, Санкт Петербург, и вдруг Венеция.. Общее только вода да мосты. Но Висконти выкрутился, и сделал таки ночи в Венеции белыми. В самую романтическую для Мечтателя и Натальи (вместо Настеньки - хорошо ещё так) ночь, Венецию засыпало снегом.

Образ созданный Жанном Марре временами напоминал мне своего же Орфея (Кокто), особенно в финальной сцене. Сделает он из Настеньки Эвридику, но променяет её на Смерть и затащит за собою в Ад :)
Пер Гюнт

здрасьте, это я

давно ничего не писал, т.к. с некоторых пор меня стало больше в фэйсбуке. Читаю всех, иногда комментирую, ну а пост написать времени не хватало. У фб конечно свои прелести, но в жЖ по своему интересно. Т.ч. я каюсь, и возвращаюсь.