| Изабель Юппер, в пьесе "Квартет" / "Quartett", Хайнера Мюллера. BAM, 2009 |
[Ноя. 8, 2009|11:44 am] |
 кликабельно, by Wander_Mind
Моя театральная неделя продолжилась, и в Субботу мне посчастливилось увидеть игру хорошей французской актрисы, Isabelle Huppert / Изабель Юппер в спектакле "Quartett / Квартет", по пьесе Heiner Müller / Хайнера Мюллера, поставленная его дружком, Rober Wilson-ом / Бобом Уилсоном. Wilson впервые ставил этот спектакль ещё при жизни Heiner Müller.. Müller, в свою очередь, написал "Квартет" по мотивам довольно известного романа Шодерло де Лакло "Les Liaisons dangereuses" / "Опасные связи". Сам оригинал, т.е. роман я не читал, но смотрел несколько кино-постановок по нему: один 59го года, режисёра Roger Vadim, с актёрами Jeanne Moreau Gerard Philipe и Jean-Louis Trintignant. Солидный состав.. Второй фильм 88го года, с Glenn Close, John Malkovich, Uma Thurman, и Michelle Pfeiffer. Третий фильм 2003го, с Catherine Deneuve и Rupert Everett. И наконец самая удачная адаптация и постановка, на мой взгляд - Valmont (1989), режиссёра Milos Forman с Annette Bening, Colin Firth, Meg Tilly и юной Fairuza Balk
Пьеса "Quartett" Мюллера, является довольно шокирующим пересказом романа де Лакло. И Isabelle Huppert как никто другой подходила на эту роль.. В программке к спектаклю почитал слова Боба Уилсона о ней: Isabelle Huppert is cold and hot. I sabelle Huppert is cerebral and intuitive. She is small and large. Ни слова не прибавить, не забрать..
Квартет, а персонажей пять..: роль маркизы de Merteuil сыграла Юппер, герой-любовник Valmont / Вальмон, и две их жертвы. Помимо этой четвёрки по сцене время от времени танцующе бегает раздражающий взгляд старик, в белой рубахе, а под ней скорее всего в чём мать родила (неа, барахла его не видно). В программке написано, что этот персонаж придуманный Уилсоном. На вопрос Хайнера Мюллера кто есть этот безумный старичок, Уилсон ответил, что это он сам и есть Мюллер.. Всё вместе, это воплощение плоти во времени.. На самом деле, в этом авангардной драме происходит циничный диалог между бывшими любовниками, маркизой и Вальмоном. На протяжении всего спектакля эти два персонажа дьявольски, но довольно поэтически, извергают из себя текст, будто жалят.., то и дело перевоплощаясь один в другого, а позже и в своих жертв Вальмона - соблазненную им юную Воланж, и мадам святошу - мадамде Турвель.
Феноминальная поэма о дьяволе во плоти.. Великолепная визуальной постановка, хореография, в музыкальным сопровождении. Блестящая игра актёров.
Пьесу играли на французском, с английскими титрами. Я впервые смотрел спектакль с субтитрами. Я сидел в первых рядах, в двух шагах от сцены, которая не была приподнята. Очень уётный зал, и актёры как на ладони. Только титры весели высоко над сценой.. Сначала, было ужасно неудобно. Уследить за происходящим и одновременно читать в такой обстановке намного сложнее чем смотреть кино с субтитрами. На удивление, я быстро приспособился, и как-то привык..
Не знаю, потяну ли я прочитать "Опасные Связи", но "Квартет" Хайнера Мюллера я прикупил сразу при выходе из театра.
Хорошая была неделька..
Как только спектакль закончился, я вытащил свой фотик, и прицелился. Стрельнул из него пару раз, не успев нормально настроить его, т.к. ко мне прибежалась афро-американочка из персонала театра, и угрожающе указала, что снимать запрещено, коза.. Закон есть закон, ничего не поделаешь. Результат кликабельный:

А тут ссылки на несколько клипов найденных в ю-тубе, если кому интересно: тык1 тык2 тык3 тык4 тык5 тык6 |
|
|